Не могу вас кривити што сте опрезни, када има толико разбојника.
Nemohu vám zazlívat, že jste nedůvěřivá, s tou spoustou zločinců a padouchů, co se potloukají nocí.
Ти се играш, а има толико људи који би ме убили да би се обезбедили до краја живота.
Pořád si hraješ? Už se mě snažilo zabít hodně lidí, jenom aby se proslavili.
Драго моје момче, уствари има толико много нота да их уво не може похватати за једно вече.
Drahý mladý muži, je tam více not, než může ucho vstřebat za jediný večer.
Волео бих да ти видим лице јер има толико тога што бих ти рекао!
Rád bych ti viděl do tváře, protože ti toho chci tolik říct.
Али то нас опет доводи у слепу улицу јер има толико врста вампира колико и култура које их се боје.
A, uh, jo. Ale stejně, je tady příliš pochybností, protože existuje mnoho druhů upirů, stejně tak jako kultur, které se jich bojí.
Има толико информација толико разних могућности улагања.
Máme více informací a více způsobů jak investovat.
Па, погледај ме још једном, момче има толико да ти га набијем да ћеш ме преклињати за овај метак.
Dobře, prohlídni si mě ještě jednou, chlapče budu držet tvou prdel v šachu tak dlouho dokud mě nebudeš prosit abych tě zastřelil.
Припреми се Џери, има толико много посла.
Už jsme se viděli. -Sbíhají se mi sliny!
Желела бих више да читам, али увек има толико других ствари.
Ráda bych četla víc, ale vždycky se zdá, že je třeba udělat jiné věci.
Није чудо да има толико лажних Царева....... као и з вас слуга, превараната!
Není se co divit, že se tu rozmnožili cari - samozvanci když i nevolník je samozvancem.
Па надам се да Џекс има толико утицаја да то оствари, зато што га ја могу заштитити још један дан.
Tak to vážně doufám, že na to má Jax dost vlivu. Protože já ho můžu chránit už jen jeden den.
Кубик њихових говна има толико фосфора да нађубриш читаво поље!
Kubík jejich hoven má v sobě tolik fosforu, že s ním pohnojíš celé pole.
Знаш, има толико сати у дану увек трчкарам око деце, ваљда те доста запостављам, и потрудићу се да се осетиш посебно, јер ти увек чиниш да се осећам као да сам једина на свету.
Jenže den není nafukovací a já pořád skáču kolem dětí, takže tě asi dost zanedbávám. Budu se snažit víc si tě hledět, protože ty bys mě nosil na rukou.
Има толико ствари које не добијају да бирају, Аббие.
Je mnoho věcí, které si my nevolíme, Abbie.
Ти си моја жена... моја жена, Катрина... ипак има толико које сте држали од мене.
Jsi moje žena, moje žena, Katrino, ale tolik jsi toho přede mnou tajila.
Он има толико, који могу пратити?
Má jich tolik, že to člověk sotva stíhá.
Зато и има толико фетиша посвуда.
To je proč tam venku existuje tolik fetišů.
Има толико доброте у свима нама.
V nás všech je spousta dobra.
Господине, има толико људи да бирају.
Pane, existuje tolik lidí z čeho vybírat.
О, има толико добрих, тешко је изабрати.
Je jich tolik dobrých, těžko vybrat.
Знате, има толико ужасних гласина које се шире Лондоном о њему.
Víte, Londýnem se o něm šíří plno ohavných zvěstí.
Има толико много лоше ствари тамо.
Ve světě se děje spousta zlých věcí.
Свари су невероватне. Има толико ствари због којих треба бити срећан".
Všechno je tak zajímavé. Je spousta věcí, za které můžeme být šťastní."
има толико ствари због којих треба бити срећан. Ми смо једина врста на јединој живој стени у целом универзуму који познајемо, која је способна да доживи толико ових ствари.
Jsme jediným druhem, na jediném obyvatelném kusu skály, v celém velkém vesmíru, který zatím známe, druhem, který je schopný zažívat tolik zajímavých věcí.
А ипак, у свету има толико људи који још увек греју воду на ватри и кувају храну на ватри.
Avšak na světě je také mnoho lidí, kteří stále ohřívají vodu na ohni a na ohni si také vaří.
И не говорим сада о свакој врсти комедије, јер, очигледно, има толико хумора који слободно попуњава оквире онога што мислимо и осећамо.
A nemluvím tady teď o jakékoli komedii, protože, samozřejmě, máme mnoho druhů humoru, které bezpečně zapadají do toho, jak myslíme a cítíme.
Зато је толико привлачно имати Фејсбук налог или Твитер налог - има толико аутоматских слушалаца.
Je to důvod, proč je tak přitažlivé být na Facebooku nebo na Twitteru -- tolik automatických posluchačů.
То је заправо мрежа вести у реалном времену, ако знате како да је користите, јер на Твитеру има толико тога.
Je to de facto blesková informační agentura pokud víte, jak ji používat, protože je toho na Twitteru velká spousta.
0.33205199241638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč zadržuje ruku, když vládne takovým počtem? 